سلينجر در اين كتاب به تقابل كودكي و بزرگسالي دست ميزند به تقابل بي گناهي و پليدي ،اميد و نوميدي و حقيقت و دغلكاري.مواجه با فساد آدم ها و ادراك كودك موضوعي بكر در داستان نويسي امروز است .اين كتاب ترجمه احمد گلشيري توسط انشارات ققنوس به چاپ رسيده و در فروشگاه اينترنتي كتاب اشراقي آدرس www.eshraghipub.comموجود مي باشد.